Aralkum

A desert landscape, as if from another planet. A few lonely, rusty shipwrecks stand amidst low desert scrub, which grows around them to hold the sand together during merciless storms. Aralkum, the Aral Desert, is the bare seabed, the last remnant of the Aral Sea. By weaving together different cinematic textures, the short film "Aralkum" reimagines the dried-up Aral Sea, allowing an old fisherman to set sail one last time.

Directors Mila Zhluktenko & Daniel Asadi Faezi
Year 2022
Country Uzbekistan, Germany
Genre Documentary, Experimental
Language Karakalpak
Subtitles Arabic, English
Duration 14 mins
Premiere Status MENA Premiere
Watch Trailer

أرالكم

تضاريس صحراوية، كأنها من كوكبٍ آخر. بضعة مراكب محطمة وحيدة صدئة تقف بين نباتات الصحراء التي تنمو من حولها لتجمع الرمال أثناء العواصف التي لا ترحم. أرالكم، صحراء الأرال، هي قاع بحرٍ عار، البقية الأخيرة من بحر الأرال. عبر حياكة أنسجة سينمائية مختلفة سوياً، يعيد الفيلم القصير "أرالكم" تخيل بحر الأرال المجفف، سامحاً للصيادين العجائز بالإبحار لمرةٍ أخيرة.

المخرجان ميلا زلوتكينكو ودانيال أسدي فائزي
2022 السنة
البلد أوزبكستان، ألمانيا
النوع وثائقي، تجريبي
اللغة القراقلبقية
الترجمة العربية، الإنجليزية
مدة العرض 14 دقيقة
شاهدوا تتر الفيلم